可能です。
ただし、他社でどのような作られたかがわからないため、ページによっては改修のための工数が大きく変わることがあり、作業の前にあらかじめ調査が必要なこともあります。
そのような場合には、まず調査費用をいただいて、改修ができるかどうかを判断いたします。
特にオリジナルでシステムを構築している場合や仕様書・マニュアルなどがない場合には、調査費用が必要なケースが多くなります。
軽微な変更であれば、従来の依頼していた会社に頼む方がコストは安くなるはずですが、諸事情によりどうしても乗り換えたいという場合もあると思いますので、お気軽にご相談ください。